1.
پدیدآورنده : سیلورستاین ،شل
کتابخانه: (Molana Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ، شعر آمریکایی، قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی,، شعر فارسی، قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
811
،
/54
،
س
962
ب
،
1390
2.
پدیدآورنده : سیلورستاین ،شل
کتابخانه: (Ayatollah Iravani Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ، شعر آمریکایی، قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی,، شعر فارسی، قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
811
،
/54
،
س
962
ب
،
1390
3.
پدیدآورنده : سیلورستاین،شل
کتابخانه: (Ayatollah Iravani Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،شعر کودکان )آمریکایی(،ترجمه شده به فارسی -- قرن 20 م,،شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
811
،
/54
،
س
962
ن
،
1388
4. A light in the attic
پدیدآورنده : سیلورستاین،شل,شل سیلورستاین
موضوع : ،شعر کودکان )آمریکایی(،ترجمه شده به فارسی -- قرن 20 م,،شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
5. با همه مخلفات
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹م.
موضوع : ترجمه شده به فارسی شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م,ترجمه شده از انگلیسی شعر فارسی -- قرن ۱۴
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
6. با همه مخلفات
پدیدآورنده : /شعرها و طرحهای شل سیلورستاین,سیلورستاین,Silverstein
موضوع : شعر آمریکایی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی,-- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
7. با همه مخلفات Every thing on it
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹
کتابخانه: Library of Islamic Art School (Qom)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی شعر آمریکایی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی شعر فارسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
/
ب
۲۹
8. بالا افتادن
پدیدآورنده : سیلورستاین،شل,شل سیلورستاین? ترجمه حمید خادمی
موضوع : ،شعرآمریکایی- قرن20-- ترجمه شده به فارسی، ,،شعرفارسی-- قرن14-- ترجمه شده ازآمریکایی، ,،شعرکودکان،
۳۰ نسخه از این کتاب در ۲۸ کتابخانه موجود است.
9. بالا افتادن
پدیدآورنده : / شل سیلور استاین,عنوان اصلی به زبان اصلی: Falling up: Poems and drawings
کتابخانه: Ilam University Central Library (Ilam)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از آمریکایی,شعر کودکان
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ب
۲ ۱۳۷۸
10. بالا افتادن
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲-۱۹۹۹م.
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکائی,شعر کودکان - قرن ۲۰م.
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ب
۲ ۱۳۷۹
11. بالا افتادن
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل، ۲۳۹۱-۹۹۹۱م
کتابخانه: Library of the Islamic Studies Center of Qom (Qom)
موضوع : ^Bشعر آمریکایی - قرن ۰۲م. - ترجمه شده به فارسی,^Bشعر فارسی - قرن ۴۱ - ترجمه شده از آمریکائی,^Bشعر کودکان - قرن ۰۲م
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ب
۲ ۱۳۷۸
12. بالا افتادن Falling up: Poems and drawings
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹
کتابخانه: Library of Islamic Art School (Qom)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر کودکان (آمریکایی),قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی شعر کودکان,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی شعر فارسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
/
ب
۲
13. ترانه ها: گزيده ترانه ها و تصنيف هاي شل سيلورستاين
پدیدآورنده : سيلوراستاين ، شل ، 1932- 1999
کتابخانه: Public Library of Al-Zahra (Qom)
موضوع : شعر آمريكايي - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از آمريكايي
رده :
PS
3563
/
ي
48
آ
61
الف
1381
14. ترانهها: گزیده ترانهها و تصنیفهای شل سیلورستاین
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲-۱۹۹۹م.
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکائی,شعر منثور آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ت
۴ ۱۳۸۱
15. ترانهها: گزیده ترانهها و تصنیفهای شل سیلورستاین
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹م.
کتابخانه: (Imam Sajjad Library (Astan Qods Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمریکایی
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
ت
16. جایی که پیاده رو تموم میشه
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل Silverstein, Shel ۱۹۹۹ - ۱۹۳۲
کتابخانه: Central Library and Documentation Center (Kerman)
موضوع : شعر طنزآمیز آمریکایی - قرن ۲۰ - ترجمهشده به فارسی,شعر منثور آمریکایی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۶۹
/
س
9
ج
۲
17. جایی که پیاده رو تموم میشه
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹م.
کتابخانه: Central Library of APLL (Tehran)
موضوع : شعر طنزآمیز آمریکایی - قرن ۲۰م.- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۶۹
/
ی
۸۴
ج
۲ ۱۳۷۸
18. جایی که پیاده رو تموم میشه Where the sidewalk ends: the poems& drawings of Shel Silverstein
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹
کتابخانه: Library of Islamic Art School (Qom)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر طنزآمیز آمریکایی,قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر منثور آمریکایی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی شعر فارسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
/
ج
۲
19. جايي که پياده رو تموم ميشهدوزبانه
پدیدآورنده : شل سيلورستاين, ترجمه حميد خادمي
کتابخانه: Public Library of Navab Safavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر منثور آمريکايي -- قرن -- 20 ترجمهشده بهفارسي شعر طنزآميز آمريکايي -- قرن -- 20 ترجمهشده بهفارسي کتابهاي دو زبانه شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از انگليسي
رده :
ج
811
/54
س
962
ج